Saint Patrick døde i det femte århundrede, og den første St. Patrick's Day-fest fandt sted i USA i det 18. århundrede (faktiske datoer er under debat). Den populære irske fejring af nationens skytshelgen forkortes almindeligvis til St. Pattys dag - men denne meget almindelige stavemåde er forkert. Med St. Patrick's Day 2021, der kommer onsdag den 17. marts, vil enhver, der ønsker at fejre med et par indlæg, tekster, St. Patrick's memes, eller tweets vil sandsynligvis kontrollere deres stavemåde, før de får det klemt.

Er det St. Patty eller St. Paddy?

Folk fra alle nationer og arv bruger St. Patrick's Day som en undskyldning for at fejre, skønt ferien i begyndelsen er irsk. Navnet Patrick ville blive forkortet som Patty på engelsk, deraf populariteten af ​​St. Patty's Day stavemåde - men St. Patrick's Day er igen irsk, og navnet Patrick er angliciseret stammer fra den gæliske Pádraig. Patrick er almindeligt accepteret som en rimelig erstatning for engelsktalende, men med den originale irske stavemåde taget i betragtning, St. Patrick's Day skulle virkelig forkortes som St. Paddy's Day.

I en amerikansk accent lyder St. Patty og St. Paddy næsten identisk, så det er ikke den største aftale, hvis du verbalt ønsker venner, andre fejre og forbipasserende en lykkelig St. Patrick's Day. Hvis du planlægger at sende, skriv et brev, køb nogle St.Patrick's Day-udstyr eller på anden måde skriv en forkortelse, men gør dig selv en tjeneste og hold dig til stavningen St.Paddy's Day.

På mange måder har nutidige St.Patrick's Day-fejringer afvejet langt fra deres rødder - se det udbredte, ølinducerede kaos, der opstår i byer over hele landet den 17. marts, populært Kiss Me, I'm Irish gear og leprechaun-everything —Men stavning af St. Paddy's Day som St. Patty's Day er mindre af en udvikling af fejringen og mere af en lige stavefejl. Men du vælger at fejre (eller slet ikke fejre), det mindste du kan gøre er at stave helgenens navn korrekt.