Butte County, Californien, er kendt for sine naturlige attraktioner, herunder vandfald og rullende gårde og bryggerihistorie; i dag er det nordlige Californiens amt også kendt som stedet for en af ​​de mest destruktive og dødbringende brande i Californiens historie. Camp Fire rev gennem 150.000 hektar jord i Butte County, byen Paradise og det omkringliggende område i november og beskadigede mere end 18.000 bygninger og forårsagede mere end 86 kendte dødsfald. Blandt de tusinder af fordrevne beboere er den nylige pensionist Lori Traynor.

Jeg var lige begyndt at slå mig ned på pension og slags få den nye rutine ned, siger Traynor, hvis pension begyndte i maj. Og så skete dette. Så [det er] ikke den måde, jeg ville starte min pension på, men i det mindste er vi i sikkerhed.

Vi mødte Traynor første gang, da hun svarede på et spørgsmål, vi stillede læserne: 'Hvilken bedrift er du mest stolt af i år?' Hendes svar, Min pensionering, efter 45 år i arbejdsstyrken! Blev trykt i december 2018-udgaven af Virkelig simpelt magasin, der ankom på aviskiosker og i hjem i midten af ​​november, kun få dage efter at Traynor blev tvunget til at evakuere paradis under lejrbranden. Hendes pensionering kom efter mere end fire årtier af arbejde i banksektoren.

Nationale overskrifter er muligvis gået videre, for det meste, men Traynor og hendes familie er stadig ikke i stand til at vende tilbage til paradiset. I ugerne siden branden - og Traynors note dukkede op i Virkelig simpelt - Hundredvis af bekymrede læsere har nået ud til os såvel som Traynor selv og beder om opdateringer om hendes situation.

jeg vil gerne takke Virkelig simpelt og alle deres læsere for deres bekymring, siger Traynor. Jeg modtog beskeder fra hele landet, og det har været vidunderligt. Jeg har faktisk set en side af menneskeheden, som jeg aldrig vidste eksisterede.

Traynor og hendes mand mistede deres hjem, ligesom hendes to voksne døtre (som har deres egne børn) og hendes forældre. Alle boede i paradis; heldigvis var alle i stand til at flygte sikkert. Traynors familie var kun en blandt tusinder, der blev ramt af branden - CAL BRAND rapporterer, at 13.972 boliger blev ødelagt.

Traynor og hendes mand opholder sig i øjeblikket på et hotel i Chico, Californien, cirka 24 km fra Paradise; der er også oprettet et FEMA-center der. De har været i Chico siden dagen efter, at de flygtede fra ilden, og Traynor mener, at mange andre evakuerede i paradis også opholder sig i området. At bo semi-permanent på et hotel er mindre end ideelt, men Traynor siger, at der ikke er mange muligheder tilgængelige.

Vi vil gerne finde mere permanent ophold, siger hun. Men der er ingen huslejer, der er meget få boliger at købe - det er det, jeg har hørt. Og alt er bare fuldt. Alle hoteller er fulde, alle huslejer er taget.

Traynor og hendes mand er vendt tilbage til paradis to gange siden de rejste for at se, hvad Traynor kalder vores murbrokker.

Det er bare et rod deroppe, siger hun.

Genopbygning er ikke en lille bedrift - Traynor siger, at det kan tage flere år, og selvom hun havde en god forsikring i sit hjem, er timingen stadig en overvejelse. Hun og hendes mand, som også er pensioneret, har ikke taget en beslutning om, hvorvidt de vil genopbygge. Traynor siger, at begge hendes døtre har besluttet at genopbygge deres hjem.

giver jeg tip til min massageterapeut

RELATEREDE: Hun så på, at venner mistede deres hjem i de brande i Californien - og så en mulighed for at hjælpe

Traynor siger, at flere lokale organisationer har ydet hjælp til hende, hendes familie og andre medlemmer af samfundet; enhver, der ønsker at bidrage til nødhjælpsindsatsen for Paradise-samfundet, kan donere tid eller penge til Tzu Chi Foundation, det California Fire Foundation, eller den United Way of Northern California. Alle tre er på jorden i Chico og det omkringliggende område og yder hjælp til dem, der mistede deres hjem i lejrbranden.

For mere information om måder at hjælpe nødhjælps- og genopretningsindsats, besøg ButteCountyRecovers, det officielle websted for Camp Fire-reaktion og opsving.

RELATEREDE: De nødvendige trin for at sikre dig, at du er forberedt på en nødsituation