Hver aften efter at min mand, Mark, og jeg har lagt vores tre tsunamier i seng (ved 2, 4 og 6, vil du vædde på, at de er tsunamier), ligger vi i sengen til den sædvanlige voksne tid alene. Vi taler om vores dag, arbejde, børn og penge. Vi finder endda ud. Og så kysser jeg ham og siger: Vi ses om morgenen og trav ned ad gangen til gæstesengen.

Du fik det - efter næsten 11 års ægteskab sover vi i separate senge.

Lykkeligt gift? Ja. Aktivt sexliv? Absolut. Men efter årevis med at vågne op, hver gang han rullede over eller, gud forbyde, rejste sig for at tisse, accepterede jeg endelig, at hvor vi sover, betyder det ikke, at vores ægteskab svigter. Faktisk er jeg en meget lettere person at være sammen med efter en anstændig nats hvile.

Det startede ikke på denne måde. For elleve år siden var vi i seng sammen hver aften. Da en af ​​os vågnede klokken 3, ville vi have den anden inden for rækkevidde. Dette fortsatte i tre lykkelige år.

Så blev jeg gravid, og bed-hopping begyndte.

Hver aften kunne du finde mig vandre med min pude til stuen sofaen, gæstesoveværelset og endda gulvet ved siden af ​​vores seng. Mark vågnede nogle gange for at finde mine fødder på puden ved siden af ​​ham. Uanset hvad der kræves for at blive komfortabel og sove. Så kom babyen og den næste og den næste. I fem år var jeg enten gravid eller ammende, hvilket skabte kaos i min søvn. Da vores yngste stoppede med at amme, sov alle natten igennem. Undtagen mig.

Ved den mindste støj eller bevægelse ville jeg være vågen, opmærksom og ude af stand til at sove i timevis. Jeg har hørt kvinder med små børn tale om dette fænomen. Men sandheden er, at jeg altid har været en overfølsom sovende. Min førsteårs kollegie-værelseskammerat præsenterede mig for et par ørepropper.

Mark snorkede; Jeg havde ørepropper på. Han snorket højere; Jeg klagede. Han gik til sin læge og fik diagnosen søvnapnø; nu har han en CPAP-maskine.

Vores madras generede ham; han begyndte at smide om natten. Vi overvejede at købe en king-size seng, men havde ikke penge til noget, der alligevel ikke passer til vores soveværelse. Så vi købte en queen-size madras og tænkte, at det ville minimere krusninger. Selvom det var behageligt, gjorde det ikke noget for at hjælpe det faktum, at jeg følte hver eneste bevægelse på den.

Og så udviklede et mønster sig. Jeg ville starte natten i vores seng, og en halv time senere forsvandt jeg til sofaen i stuen om natten. Da min arbejdsbyrde steg, og jeg begyndte at undervise i en natklasse, gav jeg mig til sidst og startede hver aften i sofaen.

Det understregede vores forhold. Vi spekulerede begge på, hvad der i hemmelighed var galt med os, hvis vi ikke kunne sove i samme seng. Var der underliggende problemer, som vi ikke behandlede? Var dette et tegn på, at vi voksede fra hinanden? Jeg var sur på ham for at lyde som en tyr i en porcelænsbutik i sengen og sur på mig selv for at være så forbandet følsom over for alt.

Det viste sig dog, at jeg ikke var den eneste, der hoppede over sengen. Vi havde givet vores 4-årige datter dronning-størrelse gæsteseng til sit værelse, men hun følte, at det var for stort og slog sig ned i en lille tæppe på gulvet. Så en nat, da den klumpede sofa var mere, end jeg kunne klare, gik jeg op til gæstesengen, hvor jeg har sovet lige siden.

Nu efterlader jeg ikke længere Mark i et huff. Jeg går ind, efter at vores datter er faldet i søvn, og jeg er væk om morgenen, før hun vågner.

Jeg sover bare bedre alene, indrømmede jeg snart Mark. Det har virkelig ikke noget med dig at gøre.

Dette var den sværeste erkendelse for mig. Der var intet tilbage at prøve, intet problem at løse. Jeg var nødt til at acceptere, at vores ægteskab ikke passer til den kulturelle standard (hvis ikke?), Selv efter at vi begge havde prøvet så hårdt for at få det til at fungere. At sove fra hinanden passer måske ikke til det romantiske ideal for to elskere, der er viklet rundt om hinanden hele natten, men var vores begrænsede bevidste timer sammen ikke vigtigere? For mig er disse timer meget behageligere, hvis jeg er udhvilet - ikke syende af vrede, fordi han gjorde noget så rystende som at rulle over.

Senere tilstod jeg vores sovearrangement til en af ​​mine bedste venner, mens vi sad på en parkbænk og så vores børn hvirvle sig selv på en glædelig runde fra 1970'erne. Åh, sagde hun og hoppede sin fire måneder gamle på hendes skød. Vi har ikke sovet sammen i årevis.

En anden ven fortalte mig, at hvis hun eller hendes mand er rastløs eller utilpas mindst en gang om ugen, går en af ​​dem ud i sofaen. Det er en venlighed - ikke et tegn på, at vores ægteskab falder sammen, sagde hun.

Mark accepterer dette nuværende arrangement, selvom det ikke er, hvad han ønsker. Han var ungkarl indtil 43 og troede aldrig, at han ville gifte sig. Nu er han gift og sover stadig alene. Men han siger, at vores arrangement tager presset af om natten. Han bekymrer sig ikke om at vække mig hver gang han bevæger en arm.

Han har endda foreslået, at vi flytter to børn ind i et rum, så jeg kan have et soveværelse helt for mig selv. Men jeg vil ikke gå så langt. Jeg kan godt lide, at vi deler et soveværelse. Vores tøj blander sig i skabet og vores kvitteringer og lommeskift bunker sammen på kommoden. Jeg kan godt lide, at vi starter natten sammen i vores seng, selvom vi ikke afslutter natten på den måde.

hvordan man stopper med at bruge fyldord

Og hvem skal sige, at vi ikke en dag vil vende tilbage til at dele en seng? At sove fra hinanden fungerer lige nu, men ting ændrer sig i et ægteskab. Vi ændrer helt sikkert.

Men en ting, der ikke har ændret sig, er hvordan Mark hver morgen bringer mig en lækker stærk kop friskbrygget kaffe. Godmorgen, siger han med et kys. Hvordan ville du sove?