I går bragte Bank of England en ny £ 10-seddel i omløb, der indeholder en elsket engelsk romanforfatter: Jane Austen. Udover dronningen er Austen den eneste anden kvinde, der vises på en engelsk pengeseddel, da fængselsreformator Elizabeth Fry blev erstattet af Winston Churchill på £ 5-sedlen i foråret. Det valgte billede af Austen var et portræt af forfatteren bestilt efter hendes død i en alder af 41 år Telegraf rapporter. Den nye note indeholder også illustrationer af hendes karakter Elizabeth Bennetts skrivebord og Austens brors ejendom i Kent, som menes at have været en kilde til inspiration for forfatteren.

Mens Austen-fans overalt er begejstrede for den nye tenner, vækker det kontrovers af flere grunde. Trykt på den nye note er et tilbud hentet fra Stolthed og fordom : Jeg erklærer trods alt, at der ikke er nogen glæde som at læse. Avid Austen-læsere kan huske, at dette citat kommer fra Miss Caroline Bingley, Elizabeth Bennetts rival for Mr. Inkluderingen af ​​citatet kan læses som ironisk, mens andre mener, at citatet blev fejlagtigt fortolket.

Den nye note er lavet af polymer, som er mere holdbar og renere end en traditionel papirregning. Imidlertid er mange veganere, dyreaktivister og nogle religiøse grupper ikke glade for, at plastiknøglerne indeholder spor af animalsk fedt, ifølge BBC .

Austen erstatter Charles Darwin på det gamle papir £ 10-seddel, som ophører med at være lovligt betalingsmiddel i foråret 2018. Den næste polymerregning vil være en £ 20-seddel med maleren J.M.W. Turner, planlagt til 2020.