Tænk tilbage for 10 år siden: Ville du have overvejet at tilbringe din ferie i en fremmed? Mere end sandsynligt er svaret nej. Men i dag, med stigningen i Airbnb, tænker du måske ikke engang to gange over det.

Airbnb har forstyrret gæstfrihedsbranchen og virkelig sat et præg på, hvordan vi rejser, forklarer Leigh Gallagher, assisterende administrerende redaktør for Formue (som ejes af Time Inc, det samme moderselskab som Real Simple) og forfatteren af Airbnb-historien ($ 19; amazon.com ). Det identificerede virkelig et behov, som folk ikke vidste var derude.

Hendes bog beskriver virksomhedens fremgang fra en kantide, der er skabt af ledige tidligere værelseskammerater, til den forretning, den er i dag. I løbet af skrivningen interviewede hun virksomhedens administrerende direktører, ledere, medarbejdere, værter, gæster og andre analytikere, der dækker branchen. Hendes forskning afdækkede noget spændende: Airbnb revolutionerede ikke bare boligindustrien; det har også forvandlet familieferier. Ifølge en rapport frigivet af virksomheden i juni 2016, tog amerikanske familier 700.000 Airbnb-ture i 2015. Og takket være familievenlige lister for hvert budget forventes det, at antallet kun vil vokse.

Selvom Airbnb gør rejser billigere og lettere, er der stadig et stort spørgsmål: Er det den bedste og sikreste mulighed for din næste familieferie? Vi talte med Gallagher for at få det indvendige scoop:

RS: Hvorfor tror du, at familier tiltrækkes af Airbnb?

LG: Airbnb kan være en fantastisk måde for familier at se verden på en anden måde og have meget mere plads. Hvis du er et par eller en enkelt person, vil omkostningsforskellen mellem et hotelværelse og en Airbnb-fortegnelse ikke være så stor. Men når du er en familie på fire, har du brug for enten en stor suite eller to hotelværelser - det er, når priserne virkelig begynder at eskalere. Ikke kun er Airbnbs billigere, men de har også faciliteter, der hjælper med at rejse mere omkostningseffektive. Der er normalt et køkken, så familier kan tilberede flere af deres måltider.

Ifølge en 2016 rapport fra virksomheden sparer en familie på fire i USA gennemsnitligt 27 procent ved at booke en Airbnb i stedet for et hotel. Hjælper Airbnb familier, der måske ellers ikke har haft råd til en traditionel ferierejse oftere?

Det er sjovt, at du nævner det. En af de største fans af Airbnb er skuespilleren Ashton Kutcher. (Han er også en investor.) Han en gang sagde at mens han voksede op i sin arbejderklassefamilie, kunne han kun tage på ferie en gang. Alligevel husker han, at det var hans fars stolteste øjeblik. Han mener, at Airbnb gør det muligt for familien at gøre det oftere. Folk, der engang ikke havde råd til en tur til en by og et hotelophold, kan nu leje et hus i en kørelig afstand. Der er mange flere muligheder for alle - og ethvert budget.

Hvad skal forældre se efter i en fortegnelse, mens de booker på webstedet?

• Først skal du se på antallet af anmeldelser, en person har - det er virkelig nøglen. Alle anmeldelser har tendens til at være lidt positive, så læg vægt på alt, hvad der er lidt negativt.
• Læs husreglerne for at sikre, at det ikke siger noget, der ikke fungerer med dine rejseplaner.
• Når du sender en besked med værten, skal du virkelig være opmærksom på skrivefejl. Gå heller ikke væk fra webstedet for betaling. Det er sjældent, men nogle gange signaliserer disse, at du muligvis har at gøre med en svindler.
• Vær opmærksom på, hvad der ikke vises i en fortegnelse. Hvis det andet opførte soveværelse ikke er fotograferet, skal du bede om et billede af det. Der er også ting, der ikke kan vises som klima. Selvom rummet måske ser smukt ud, kan det fryse om vinteren eller varmt om sommeren.

Er der sikkerhedsproblemer, som forældre skal se efter?

• Da Airbnb er så stort, er der flere systemer på plads, hvis noget går galt. De har mange mål på plads, ligesom en million dollar Airbnb-værtsgaranti , for eksempel. (I tilfælde af skader på huset vil Airbnb godtgøre ejeren op til $ 1.000.000.) Deres kundesupportsystem er også tilgængeligt døgnet rundt, hvis der er tvister, der skal løses.
• Ved det, ved, at du lægger stor tillid til denne proces. Dette er ikke som at gå til et hotel, hvor alt er inspiceret. Selvom værter skal følge sikkerhedsretningslinjerne, behøver de ikke installere sprinklere og styr under ADA fungerer som hoteller gør.
• Airbnb har indgået et samarbejde med et kaldet websted Safe Kids Worldwide , der indeholder en liste over almindelige sikkerhedsretningslinjer, som værter kan bruge til at gøre deres hjem spædbarn- og børnevenligt. Værter kan også angive, om deres hjem er børnevenligt i deres liste.
• Selvom et hjem er angivet som børnevenligt, skal du spørge værten om førstehjælp, sprinklere, kuliltealarmer og brandbeskyttelse. Spørg, om der er farlige sæt trapper. Hvis der er en pool, så spørg om der er et hegn. Mange ville ikke tænke sig at spørge, men sørg for, at der ikke er nogen våben i huset. Spørg om møbler, der også kan vælte.

Dette interview er redigeret og kondenseret for længde og klarhed.